Chainsaw Man Eps. 05


Post

Semakin ditakutinya image akan sesuatu semakin kuat pula Iblis-nya. Ketakutan akan senjata api meningkat dan itu berdampak pada Iblis Senapan, dan membuat Iblis Senapan semakin kuat. Tim Devil Hunter Divisi 4 sedang mencari iblis yang memakan bagian tubuh Iblis Senapan, mereka mencari iblis itu di suatu Hotel... *Pembelajaran diepisode ini adalah 'Kenthu akan terasa lebih enak jika kedua orang yang melakukannya saling mengerti (mencintai)'.

Diterjemahan ini Gun Devil saya terjemahin jadi Iblis Senapan, yaa karena dialog jepangnya bilang 'Ju Akuma'. Saya sebenarnya lebih suka sama kata Gun Devil, sih, karena terdengar keren, tapi dialog berkata lain.

Tonton Anime Chainsaw Man di Amazon Prime atau AniOne Asia untuk mendukung tayangan legal.


Audio: AC3 Japanese
Subtitle: ID, ENG

#Episode 05 Gun Devil
Google Drive|Acefile|Telegram

Script subtitle ID: Download

Komentar